volkan.meral @ havadis.at

Okay. zusammen leben’e sesleniyorum

Vorarlberg’de yapılan Entegrasyon çalışmalarına bir göz atacak olursak. Okay. zusammen leben bu konuda aktif çalışmalar yürütmekte. Projelerine bakıldığında başarılı ve aktif bir konumda ilerlemekte. Lakin bu çalışmalar ve projeler sadece göçmenlere yönelik olarak kısıtlı yapılmakta. Göçmenler kendilerini topluma kabul ettirebilme çabası içerisine girseler bile yerel toplumun göçmenleri kabul etme gibi bir niyeti yoksa tüm çalışmaların başarıya ulaşması mümkün değildir.

Entegrasyon kısaca kişinin etnik kökeni ne olursa olsun, bulunduğu topluma kendi kültürünü, dilini, dinini koruyarak entegre olmasıdır. Şimdi bir X göçmen bulunduğu topluma entegre olmaya çalışacak ama o toplum onu bir türlü kabul etmiyecek. Burada bir sıkıntı var demektir.

Asıl sıkıntı yerel halkı yönlendiren medya ve Politikacılardan kaynaklanıyor. Gündem ne olursa olsun Avusturya medyası evirip çevirip konuyu göçmenlere getiriyor ve yerel halkı göçmenlere karşı olumsuz yönde etkiliyor. Politikacılar ise hedef aldığı göçmenler üzerinden oy toplama kaygısı içerisinde. Politikacıların facebook sayfalarına bir göz atın.

Tüm çalışmalarını paylaşırlar ama göçmenlerle alakalı bir programa katılmışlarsa bunu paylaşmazlar. Nedeni ise açık olarak ortada. Yerli halk’tan oy alamama kaygısı.

Entegrasyon yapılacaksa yerel halk’da bu konulara vakıf olmalı ve konuyu ciddiye almalılar. Ben Entegrasyon adı altında toplantılara katılacağım, proje üreteceğim, toplumun bir parçası olmak adına çaba göstereceğim ve bunun karşılığında dışlayıcı bir tavırla karşılaşacağım. Bu kabul edilebilir bir unsur değildir. Öncelikle Vorarlberg medyası entegrasyon konusunda bilgilendirilmeli ve entegrasyon adı altına harcan o kadar paranın boşa gitmemesi için çaba göstermelidir.

Okullarda, iş yerlerinde, sokaklarda, hastanelerde ve toplumun birarada yaşadıkları ortak alanlarda karşılaşılan olumsuzlukların örneklerini yaşamaktayız. Vorarlberg’de yaşayan göçmenlere anonim sorarsanız onlardan çok bilgi alacağınızdan eminim. Neden anonim derseniz onun cevabıda içerisinde gizli.

Özellikle Türk asıllı ve Müslüman göçmenlerin hassas oldukları noktalara bilerek yapılırcasına saldırılarda bulunuyor. Bir tarafta toplumla uyum adına entegrasyon çalışmaları yürüten bir kurum, diğer tarafta bu entegre olma çabası içerisinde olan topluma karşı alalen yapılan haberler, yazılan makaleler, haberlerin altına yazılan yorumlar ve buda yetmezmiş gibi parti propagandası olarak direk Müslüman ve Türkleri hedef alan ve bununla oy kazanmayı hedefleyen politikacılar. Bu nasıl bir çelişkidir anlamış değilim.

Benim acizane tavsiyem, yukarıda öngördüğüm gibi ilk etapta yerli halkla entegrasyonun ne demek olduğunun tartışılması ve anlaşılmasının sağlanması. Bence göçmenler çoktan entegre oldu ama yerli halk hala bunu idrak edemiyor.

 

Selam ve saygılarımla

Volkan MERAL

 

 

Okay. zusammenleben

 

Wenn wir die Integrationsarbeiten in Vorarlberg in Betracht ziehen, ist die Projektstelle

okay-zusammenleben an einem wichtigen Punkt angelangt. Allerdings sind die Bemühungen nur für Menschen mit Migrationshintergrund begrenzt. Obwohl sich diese Menschen bemühen, in jenem Land in dem sie leben, anzupassen, werden diese von den einheimischen Bevölkerung nicht wahrlich angenommen.

 

Integration heißt sich anpassen, ohne die eigene Religion, den Herkunft und die eigene Kultur abzulegen und zu vergessen. Eine X Bevölkerung versucht sich zu integrieren, bemüht sich für ein harmonisches Zusammenleben und wird von den Mitmenschen in seiner Umgebung nicht wahr genommen und wert geschätzt. Dies führt zu Problemen.

 

Das hauptsächliche Problem liegt dabei, bei den einheimischen Medien und den Politikern, die immer wieder an den Migranten herumhacken. Bei jeder Gelegenheit wird darüber berichtet wie schwer es mit Migranten zu leben und diese sich nicht anpassen wollen. Gehetzt wird bis zum geht nicht mehr. Die Politiker benützen die Migranten für ihre Wahlkampagnen.  Werbeplakate mit Hetzen werden geduldet. Die Migranten werden den einheimischen Bevölkerung wie ein Dorn im Auge dargestellt. Man kann die Accounts der Politiker im Facebook mal recherchieren , es ist eigentlich üblich das diese alles im Facebook teilen , außer sie nahmen bei einer Veranstaltung der Migranten teil. Sie fürchten, das sie dadurch stimmen verlieren und verbergen solche

Teilnahmen.

 

Wenn es um Integration geht, sollten alle mitmachen. Auch die Einheimischen sollten darüber informiert sein, das man sich in dieser Richtung bemüht. Die Medien sollten darüber informiert werden, wie wichtig die Berichte sind, die sie täglich bringen. Hetzberichte sollten vermieden werden. Einseitige Berichterstattungen helfen keinem weiter.

Die Investition von Zeit und Geld sollten langsam früchten, nicht aber wenn in den Medien immer wieder gezielt die Migranten schlecht im Vordergrund gebracht werden.  

 

Wir müssen uns tagtäglich mit rassistischen und ausländerfeindlichen Meinungen unserer Mitmenschen auseinander setzen. Fragt die Kinder in den Schulen, die Menschen am Arbeitsplatz, in den Krankenhäusern und in öffentlichen Verkehrsmitteln, es hat jeder mindestens einmal sich mit dieser Thema konfrontiert.

 

Hauptsächlich betroffen sind Menschen mit türkischen Wurzeln. Gezielt werden schlechte Berichte über diesen Herkunft und Glauben berichtet. Gezielt werden Walkampagnen über sie gemacht. Die einheimische Bevölkerung distanziert sich mehr als je von den türkischstämmigen bzw. Moslems.  Hasskommentare in den Medien werden geduldet.  Die Politiker versuchen mit ihren Islamophobiekampagnen Stimmen für sich zu sammeln.

 

Ein kleiner Tipp von meiner Wenigkeit ist, das man die einheimische Bevölkerung in die Integrationsarbeiten einbezieht , ihnen die Wichtigkeit der Integration darstellt. Sie darauf Aufmerksam macht die Vorurteile gegenüber der Migranten abzulegen. Meines Erachtens haben sich die Migranten schon integriert, nur Gewisse wollen es ist nicht wahr haben.

 

Mit freundlichen Grüßen
 
Volkan MERAL