Havadis.at olarak, VOL.AT’ın “Dornbirner Türke erbeutet per Telefonbetrug Millionen von Seniorinnen” başlıklı haberinin yazılış şekli ve okuyucuya sunulma biçimini kabul etmiyoruz. Haberde Türk kimliğinin dolandırıcılık suçuyla ilişkilendirilmesi, toplumsal barışı zedeleyici bir dil ve kullanılan görsellerle sunulmuştur. Bu tür yayınlar, Türk kökenli vatandaşlar ile yerel halk arasında nefret uyandırmakta ve kutuplaşma yaratmaktadır.
Bu sebeple Havadis.at olarak, söz konusu haberi Avusturya Basın Konseyi’ne (Österreichischer Presserat) resmi olarak şikayet ettik. Haberin, ayrımcılığa dayalı ve önyargılı bir dil kullanarak gazetecilikteki etik sorumlulukları ihlal ettiğini belirttik. VOL.AT’ın Türk kimliğine yapılan vurgusunun, haberciliği etik dışı kıldığını ifade ettik.
Özellikle, VOL.AT’ın haberinde "Türk kimliği" üzerinden suçlama yapılması ve “Türk bayrağı”nın görselde kullanılması kabul edilemez bir pervasızlıktır. Etnik kimlik açıkça genelleme yapılarak hedef gösterilmiştir. Bu dil, toplumda önyargıyı beslerken, Türk kökenli vatandaşları hedef almakta ve ırkçılığı teşvik etmektedir.
Basın Onur Yasası’na (Ehrenkodex) aykırı hareket eden bu yayın, toplumdaki barışı tehdit etmekte ve kabul edilemez bir ayrımcılığı yaymaktadır. Bu sebeple Havadis.at olarak, VOL.AT’ın söz konusu haberini Presserat’a bildirdik ve ayrımcılıktan kaçınılması gerektiğini vurguladık.
Bizler, Havadis.at olarak bu tür haberlerin toplumda kutuplaşma yaratmak ve ayrımcılığı beslemek amacı taşıdığını belirterek, bu tür yayınların derhal son bulması gerektiğini ifade ettik.
Bu davranışımız, sorumluluğumuzun bilincinde olduğumuzu bir kez daha ortaya koymaktadır.
Bu ve bunun gibi tüm ırkçı, ötekileştirici ve kışkırtıcı paylaşım ve haberlerin bugüne kadar olduğu gibi bundan sonra da takipçisi olacağımızı ve Avusturya Cumhuriyeti yasalarınca tüm bireylerin, özellikle de yabancı kökenli vatandaşların mağdur edilmemesi için sonuna kadar mücadele vereceğimizi kamuoyu ile paylaşmaktan gurur duyarız.
Havadis.at
Presserat'a Şikayetimiz:
Beschwerde an den Österreichischen Presserat
Betreff: Beschwerde wegen Verstoßes gegen den Ehrenkodex – diskriminierende Berichterstattung auf VOL.AT
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchte ich eine Beschwerde gegen die Onlineplattform VOL.AT – Vorarlberg Online einreichen.
Es handelt sich um einen Artikel mit dem Titel:
„Dornbirner Türke erbeutet per Telefonbetrug Millionen von Seniorinnen“,
veröffentlicht am 20. Oktober 2025 auf der Facebook-Seite von VOL.AT und auf der Website des Mediums.
Der Beitrag enthält mehrere problematische Aspekte, die aus meiner Sicht gegen den Ehrenkodex für die österreichische Presse, insbesondere Punkt 7 (Schutz vor Diskriminierung) und Punkt 10 (Sorgfaltspflicht), verstoßen.
Begründung:
In der Überschrift und im Text wird die Herkunft („Dornbirner Türke“) des mutmaßlichen Täters mehrfach betont, obwohl diese für das Verständnis des Falls nicht relevant ist.
Dadurch wird die Nationalität mit der Straftat in Verbindung gebracht und ein ethnisches Stereotyp transportiert.
Der begleitende Artikel und die Social-Media-Grafik zeigen eine türkische Flagge in direkter Verbindung zu einer Meldung über Telefonbetrug.
Diese Bildsprache suggeriert, dass Türken oder die Türkei mit Betrug in Verbindung stehen, was diskriminierend und stigmatisierend ist.
Die Kombination von Text und Bild verletzt somit klar die journalistische Sorgfaltspflicht und verstößt gegen die Richtlinien des Presserates, wonach auf eine diskriminierungsfreie Darstellung von Personen und Gruppen zu achten ist.
Ich ersuche den Österreichischen Presserat daher, den Fall zu prüfen und eine öffentliche Rüge (öffentliche Missbilligung) auszusprechen, um auf die Wichtigkeit einer verantwortungsvollen und diskriminierungsfreien Berichterstattung hinzuweisen.
