Avusturya
Temsilcilikler
T.C. Viyana Büyükelçiliği
Prinz Eugen Str. 40,
1040 Wien
Tel: (43-01) 505 73 38-505 04 27-504 12 85
Faks : (43-1) 505 36 60
T.C. Viyana Başkonsolosluğu
Hietzinger Hauptstrasse 29, 1130 Wien
Tel : (43-01) 877 71 81
Faks : (43-01) 877 71 79
T.C. Bregenz Başkonsolosluğu
Arlbergstr.117, 6900 Bregenz
Tel: (43-05574) 42 083-44 815
Faks : (43-5574) 42 441
T.C. Salzburg Başkonsolosluğu
Struber Str. 9, 5020 Salzburg
Tel: (43-0662) 44 21 33-44 21 20
Faks: (43-0662) 44 21 334
Araç arızası halinde telefon numarası 120’dir.
Diğer önemli telefon numaraları: Polis -133, Ambulans -144, Yangın-122.
YOL GÜZERGAHI VE SINIR KAPILARI
Avusturya’dan Türkiye’ye karayoluyla gidiş-gelişlerde kullanılan natif güzergah ve yol numaraları şöyledir : Macaristan Çıkışı: Nickelsdorf (A-3 ve A-4) Klingenbach (A-3) Deutschkreuz (A-3’ü takiben S-31) İtalya Çıkışı: Arnoldstern (A-2) Wurzenpass (A-2) Brennerpass (A-13) Reschenpass (A-12) Slovenya Çıkışı: Loiblpass (A-2) Spielfeld (A-9).
GÜMRÜKLER
Avrupa Birliği ülkelerinin gümrük mevzuatı geçerlidir.
Avrupa Birliği üyesi olmayan ülkelerden getirilerek Avusturya gümrük alanına sokulan altın takıların gümrüklerde sorun yaratmaması ve vergiden istisna olabilmesi için bunların toplam değerinin 175.- Euro’yu geçmemesi gerekmektedir.
Ancak, daha önce mevcut olan ve çıkışta Avusturya gümrüğüne beyan edilmiş olan altınlar için böyle bir sınırlama sözkonusu değildir.
İstisna sınırını aşan ve beyan edilmeksizin Avusturya’ya sokulan altın takılar, gümrük idaresinin belirlediği değer üzerinden katma değer vergisine tabi tutulmaktadır. Ancak, beyan dışı olduğu gümrük idaresinde tespit edilen ve hesaplanan vergisi 350.-Euro’yu aşan altın takılar için ayrıca mali davalar açılabilmektedir.
KARAYOLLARININ DURUMU VE GÜVENLİK
Avusturya’da yol güvenliği açısından herhangi bir sorun yoktur. Gece ve gündüz seyahat emniyeti vardır.
Avusturya’da otoyollardan istifade edebilmek için ülkeye girişte otoyol bandrolü (Vignette) satın alınması ve bunun aracın ön camına usulüne uygun şekilde yapıştırılması gerekmektedir Bunlardan on günlük olanlarınki 7,90.- Euro'dur.
- Etiketsiz yol kullanmanın cezası 120.- Euro'dur. Ön cama yapıştırılmayan etiketler geçersiz sayılmaktadır.
- Sözkonusu etiketler, Avusturya'ya girmeden sınıra yakın benzin istasyonlarından, sınır kapılarındaki ofis ve benzin istasyonlarından temin edilebilmektedir.
- Bunun yanısıra, aşağıda kayıtlı otoyollardan geçişler ilave ücrete tabidir:
A9 - Phyrn Otoyolu A10 -Tauern Otoyolu A11 - Karawanken Otoyolu A13 - Brenner Otoyolu S16 - Arlberg Schnellstrasse
TRAFİK KURALLARINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR
- Hız sınırlaması otoyolda 130 km/h, devlet yolunda 100 km/h'dir. Meskun bölgelerde bu sınırlama 30 km/h ve 50 km/h arasında değişmekte olup trafik levhaları ile belirlenmiştir.
- Alkol sınırlaması 0,5 promildir. Bu sınırın üzerinde alkollü olarak araç sürmenin cezası 581.- ile 3,633.- Euro arasında olup, sürücünün ehliyetine el konulması da mümkündür.
- Araç farlarının gündüz de açık tutulması gerekmektedir.
- Araçta gerek ön gerekse arka koltukta oturanların emniyet kemeri takma zorunluluğu vardır. Ayrıca, 12 yaşından küçük çocukların arka koltukta oturması gerekmektedir.
- Avusturya’dan transit geçecek araçlar için yaş sınırlaması bulunmamaktadır.
--------------------------------------------------------
Macaristan
Temsilcilikler
T.C. Budapeşte Büyükelçiliği
Adres : Andrassy ut. 123 1062 Budapest - Hungary
Tel : + 36 1 478 91 00
Faks : + 36 1 341 04 56
Acil durum telefonları
Polis : 107
İtfaiye: 105
Ambulans : 104
Macar otomobil klübü : 188
Havalimanı Santral : 0036-1-296 96 96
THY Budapeşte ofisi : 0036-1-266 42 91
THY Havalimanı ofisi : 0036-1-296 80 79.
VİZE
Schengen ülkelerinde (Almanya, Avusturya, Belçika, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Hollanda, İspanya, İsveç, İtalya, İzlanda, Lüksemburg, Norveç, Portekiz, Yunanistan) ve diğer bazı AB üye ülkelerinde (Çek Cumhuriyeti, Estonya, "Kıbrıs", Letonya, Litvanya, Malta, Polonya, Slovakya ve Slovenya) oturma izni veya bu ülkeler tarafından verilen B, C veya D sınıfı geçerli vizesi bulunan vatandaşlarımızın, Macaristan'dan vizesiz geçişlerine izin verilmekte olup, transit geçiş süresi 5 gündür.
İsviçre ve Lihtenştayn tarafından verilmiş vizelerle transit geçiş mümkün değildir. Ancak, bu ülkelerde oturma izni bulunan vatandaşlarımız vizesiz transit geçiş imkanından yararlanabilmektedir.
İngiltere ve İrlanda tarafından verilen oturma izinleri/vizelerle transit geçiş mümkün değildir.
Avrupa Birliğine 01.01.2007 tarihinde katılan Bulgaristan ve Romanya tarafından verilen oturma izinleri /vizelerle Macaristan'dan transit geçiş imkanı henüz bulunmamaktadır.
Diğer taraftan, transit geçiş imkanından yararlanabilmek için, Macaristan'a giriş ve çıkışların farklı hudut kapılarından yapılması ve oturma izinlerinin/vize sürelerinin Macaristan'dan tüm transit geçiş süresini içerecek şekilde geçerli olması gerekmektedir.
Vatandaşlarımızın, Macar vizelerini bulundukları ülkelerdeki Macar temsilciliklerinden almaları gerekmektedir.
YOL GÜZERGAHI VE SINIR KAPILAR
Avusturya – Macaristan :
Hegyeshalom, Fertöd, Sopron, Kophaza, Bucsu ve Rabafüzes.
Macaristan – Sırbistan/Karadağ :
Rözske, Tompa
Macaristan – Romanya :
Nagylak, Battonya, Gyula ve Artand.
Avusturya’dan giriş yapanlar için önerilen kapı, Hegyeshalom başta olmak üzere, Sopron, Kophaza ve Rabafüzes’dir.
Avusturya üzerinden gelerek, Hegyeshalom veya diğer kapılardan Macaristan’a giriş yapacak vatandaşlarımızın, M1 otoyolunu izleyerek M5 otoyolu üzerinden Sırbistan sınırına (Macar tarafı Röszke / Sırbistan tarafı Horgos) gitmeleri önerilmektedir. M5, Sırbistan sınırına kadar otoyola dönüştürülmüştür.
Bu yolda seyahat etmek isteyenler, bandrol „vignette/ matrica“ almak zorundadır.
Benzin istasyonları, otoyol üzerindeki hipermarketler ve Macar Otomobil Kurumundan bandrol temin edilebilmektedir.
YOL GÜVENLİĞİ
Macaristan’da şehirlerarası yollar genelde güvenlidir.Bununla beraber, zaman zaman gasp olaylarına rastlanabilmektedir. Özellikle park yerlerinde, araç içinde görünür şekilde bırakılan çanta, cüzdan veya kıymetli eşyanın çalınması gibi olaylar yaşanabilmektedir. Park yerleri dışında duran araçların çalınması mümkündür.
TRAFİK KURALLARINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR
Yolların durumu :
Otoban ve otoyolların durumu iyidir.
Hız sınırları :
Otobanlarda: 130 km/ saat
Otoyollarda: 110 km/ saat
Şehir dışında: 90 km/saat
Şehir içinde: 50 km/ saat
Genel Trafik Kuralları :
Şehir dışı yollarda, her türlü iklim şartlarında, araçların 24 saat far yakma mecburiyeti vardır.
Ön ve arka koltukta oturanların kemer takma zorunluluğu vardır.
Kaza durumunda, sadece maddi hasar varsa ve taraflar birbiriyle anlaşabiliyorsa polis çağrılması gerekmemekte, ancak yaralı varsa, polis ve ambulans çağrılması gerekmektedir.
Trafik kurallarının çiğnenmesi halinde polis, para cezası yazmakta, ancak bu cezaları tahsil etmemektedir. Cezaların, verilen posta kuponu ile Macaristan'daki postanelere yatırılması gereklidir.
Ceza ödenmediği takdirde, araca Macaristan'a giriş yasağı uygulanmakta ve Macaristan’dan tekrar geçişi mümkün olamamaktadır.
Ağır yaralı veya ölümle sonuçlanan trafik kazalarında, hapis cezası verilmesi sözkonusudur.
--------------------------------------------------------
Temsilcilikler
T.C. Büyükelçiliği
Adres: Masarykova 3, Kat 2 ZAGREB
Tel : (385-1) 4864660
Faks : (385-1) 4864670
e-mail : turkishemb@zg.t-com.hr
Acil durum telefonları
Polis:192
İlk Yardım:112
Karayolu SOS: 987
İtfaiye:193.
VİZE
Hırvatistan'dan transit geçişlerde (veya bu ülkeye yönelik 60 günü geçmeyen seyahatlerde) vatandaşlarımızın vize alma zorunluluğu yoktur. Ancak, yoğun olarak kullanılan bu güzergahta seyahat eden bazı vatandaşlarımızın geçerlilik süresi sona ermiş pasaportlarla yola çıktıkları görülmüştür. Bu durumda pasaportlarının geçerlilik sürelerinin sona erdiğinin Hırvatistan'a girişte fark edilmesi halinde ülkeye girişlerine izin verilmemekte, Hırvatistan'dan çıkışta, Sırbistan sınır görevlilerince fark edilmesi üzerine vatandaşlarımız yaklaşık 250 kilometrelik yolu geri dönerek pasaportlarını Zagreb'de, Büyükelçiliğimizde temdit ettirmek zorunda kalmaktadırlar.
Ayrıca, vatandaşlarımızın refakat hanesinde kayıtlı çocuklarına Türkiye'de yeni pasaport tanzim ettirdikleri, ancak gidecekleri ülke için çocuklarına vize almadıkları ve bu nedenle sorunlarla karşılaştıkları tespit edilmiştir.
YOL GÜZERGAHI VE SINIR KAPILARI
Vatandaşlarımızın Hırvatistan içinde kullanabilecekleri üç yol güzergahı bulunmaktadır:
a) Avusturya üzerinden Slovenya'ya gelen vatandaşlarımızın Maribor'dan sonra Hırvatistan'a Macelj sınır kapısından giriş yapmaları ve Macelj-Krapina-Zagreb-Slovonski Brod-Bajakovo (Sırbistan sınırı) güzergahını izlemeleri gerekmektedir. Macelj sınır kapısı ile Zagreb arasındaki yolun 40 kilometre uzunluğundaki bölümü ücretlidir. Krapina'dan sonra Zagreb-Slavonski Brod-Bajokovo yolu izlenecektir.
b) Slovenya'ya Kuzey İtalya ve Avrupa'nın güneybatısından gelen vatandaşlarımızın Ljubljana'dan sonra Bregana sınır kapısından Hırvatistan'a giriş yapmaları gerekmektedir.Otoyoldan hiç çıkılmadan Zagreb-Slavonski Brod-Bajokovo (Sırbistan sınırı) yolu takip edilecektir.
c) Hırvatistan'a Macaristan üzerinden giren vatandaşlarımız 91.5 km uzunluğundaki Goriçan-Zagreb otoyolunu kullanırlar.
Vatandaşlarımız, her üç güzergahın kesiştiği Zagreb'den sonra, Slavonski Brod yönünde ilerleyerek Bajakovo'da Sırbistan'a ulaşmaktadırlar.
KARAYOLLARININ DURUMU VE GÜVENLİK
Geçmiş yıllarda vatandaşlarımız tarafından Hırvatistan içinde kullanılması önerilen yol güzergahlarının güvenliği konusunda şüphe doğuracak olaylar yaşanmıştır. Bu dönemde gerçekleşen üç silahlı soygun ve hırsızlık olaylarında vatandaşlarımız maddi kayba uğramışlardır. Bununla birlikte, 2003 yılından bu yana, bu gibi olayların yaşandığına dair bir bilgi Büyükelçiliğimize iletilmemiştir.
Silahlı soygun olaylarını yaşayan vatandaşlarımızın Büyükelçiliğimize verdiği bilgiler ışığında, otoyol ve anayollarda, iyi niyetli görünse bile, polis haricinde hiç kimsenin dur uyarısına uymamaları, sıkıştırarak durdurmaya çalışan diğer arabalara karşı uyanık olmaları önemle tavsiye olunur.
Bununla birlikte, vatandaşlarımızın, konaklama yerlerinde ve benzin istasyonlarında, kısa süreli duraklamalarda dahi, araçlarını mutlaka kilitlemeye, araç içerisinde görünür bir şekilde çanta veya değerli eşyalarını bırakmamaya ve pasaportlarını mutlaka sürekli yanlarında bulundurmaya dikkat etmeleri gerekmektedir.
Yol üzerinde yeterli sayıda ve iyi durumda konaklama tesisi ve benzin istasyonu bulunmaktadır. Vatandaşlarımızın otel, motel, pansiyon vBulletin. gibi yerler haricinde herhangi bir yerde konaklamaları halinde ilk 24 saat içinde yabancılar polisine bildirimde bulunmaları gerekmektedir. Aksi takdirde suç işlemiş sayılmakta olup, tutuklanarak mahkemeye çıkarılmakta ve pasaportlarına Hırvatistan'a bir yıl süreyle giriş yasağı damgası basılmaktadır.
Vatandaşlarımızın, Hırvatistan'ı transit geçişte, yaklaşık 4-5 saate ihtiyaçları olacaktır. Bu nedenle, vatandaşlarımızın Hırvatistan içinde yol üzerindeki dinlenme bölgelerinde dinlenmeleri önerilir. Konaklama yerlerinde ve benzin istasyonlarında çoğunlukla sadece Hırvat Kunası kabul edilmekte olup, sınır kapılarındaki döviz bürolarında para değiştirmek mümkündür. Uluslararası kredi kartlarının tamamı Hırvatistan'da kabul edilmektedir. Diğer taraftan, 1991-1995 yılları arasında yaşanan savaştan dolayı halen mayından arındırılmamış bazı bölgeler bulunmaktadır. Bu sebeple, vatandaşlarımızın Hırvatistan'dan geçerken ana güzergahlardan ayrılmamaları tavsiye edilmektedir.
Hırvatistan üzerinden transit geçiş yapan özel araçlara ilişkin yaş kısıtlaması yoktur. Araçların uluslararası sigorta kartına sahip olması gerekmektedir. Hırvat trafik yasalarına göre, araçlarda, ilk yardım çantası, çekme halatı ve araç için yedek ampul bulunması mecburidir.
Hırvat trafik polisi tarafından yapılan denetlemelerde, bütün bu donanımın varlığı titiz bir şekilde denetlenmekte ve herhangi birisinin yokluğu, cezai işlem yapılmasına neden olmaktadır.
Herhangi bir kaza olması halinde, mutlaka polis tarafından bir tutanak düzenlenmesi gerekmektedir. Aksi takdirde, aracın ülkeden çıkışına izin verilmemektedir.
Hırvatistan yasaları gereğince, ölüm veya yaralanma ile sonuçlanmayan, sadece küçük maddi hasarın meydana geldiği trafik kazalarında, hatalı olan sürücü para cezasına çarptırılmaktadır.
Ölüm, ağır yaralanma veya büyük maddi hasarın meydana geldiği trafik kazası yapılması halinde, sürücü mahkemeye sevk edilmekte, mahkeme tarihine kadar gözaltında kalmakta ve tutanak karşılığında pasaportuna el konmakta, mahkeme kararına göre hapis cezasına mahkum edilebilmektedir.
TRAFİK KURALLARINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR
1. Kanda alkol miktarı sınırı "sıfır"a indirilmiştir. Bu durumda kandaki en ufak alkol miktarı dahi "alkollü araç kullanma" olarak kabul edilecektir. (Eski yasada 0.5 promil idi.)
2. Trafik kurallarını ihlal eden yabancıların sürücü belgeleri Hırvatistan sınırları içinde geçersiz sayılır.
2. Araçlar seyir halindeyken farları açık olmalıdır.
Temsilcilikler
TÜRKİYE BELGRAD BÜYÜKELÇİLİĞİ
Adres: KURUNSKA 1 11000 BELGRADE SERBIA
Telefon: 00 381 11 333 24 00
Faks: 00 381-11 333 24 33
Görev Bölgesi: Sırbistan, Voyvodina, Yenipazar Sancağı
THY Belgrad Ofisi : 209 72 25 - 26
Gümrük : 064/732
Acil durum telefonları
Polis : 92
İtfaiye : 93
Acil Yardım : 94
Yol Yardım : 987.
VİZE
Sırbistan Bakanlar Kurulu'nun 3 Ekim 2003 tarih ve 43 sayılı kararıyla Avrupa Birliği üyesi ülkeler ile İsviçre'de yasal ikameti bulunan vatandaşlarımıza yönelik transit vize zorunluluğu kaldırılmıştır. Karara göre AB üyesi ülkeler ve İsviçre'de yasal ikameti bulunan vatandaşlarımız bundan böyle 5 gün içinde ülkeden ayrılmak şartıyla Sırbistan'dan transit vizeye ihtiyaç olmaksızın seyahat edebilmektedirler.
YOL GÜZERGAHI VE SINIR KAPILARI
Sırbistan Batı Avrupa ile Türkiye'yi birbirine bağlayan yol üzerinde bulunması nedeniyle her yıl birçok vatandaşımız bu ülkeden transit geçmektedir. Transit geçiş yapan vatandaşlarımızın çoğunluğunu Batı Avrupa ülkelerinde çalışan işçilerimiz ile bu ülkelerden mal ve yolcu taşıyan otobüs ve TIR kamyonu şoförlerimiz oluşturmaktadır. Sözkonusu ülkelerden ülkemize seyahat eden vatandaşlarımız, Sırbistan'a Macaristan veya Hırvatistan'dan giriş yapmakta; Bulgaristan ve Makedonya'yla olan sınır kapılarından da çıkış yapmaktadırlar. Dönüşte de aynı güzergahlar, bu kere ters istikamette kullanılmaktadır. Bu çerçevede; ülkeye giriş yapılan belli başlı sınır kapıları ile güzergahlar şu şekilde sıralanabilecektir:
1. Macaristan ile Sırbistan arasında giriş çıkış için üç sınır kapısı bulunmaktadır.
- Horgoş (E-75)
- Kelebiya (E-75'den sapak)
- Baçki Breg (E-660)
Macaristan - Subotica - Novi Sad - Belgrad - Niş - Preşevo (Makedonya sınır kapısı) E-75, Niş-Gradina (Bulgaristan sınır kapısı) hattı ise E-80 karayolu üzerinde bulunmaktadır. Her iki güzergah da vatandaşlarımız tarafından kullanılabilir.
2. Hırvatistan - Sırbistan sınırında Batrovci gümrük kapısı bulunmaktadır. Zagreb - Belgrad arasındaki E-70 otoyolu da ulaşım açısından rahat ve güvenilir mahiyettedir.
3. Bulgaristan ve Sırbistan sınırında Gradina sınır kapısı bulunmaktadır.
4. Makedonya ile Sırbistan arasında Preşova sınır kapısı bulunmaktadır.
Preşevo altyapısı en yetersiz sınır kapısı olup, normal şartlarda iki geçiş bankosu bulunmaktadır. Yaz aylarında geçici olarak belli ölçüde geçiş sayısı artırılmaktadır.
KARAYOLLARININ DURUMU VE GÜVENLİK
Sırbistan'da otoyollar ve diğer şehirlerarası yollar genel olarak güvenlidir. Güvenlik güçleri düzenli denetimler yapmakta ve soygun/gasp olaylarına nadiren rastlanmaktadır. Her yıl az sayıda karşılaşılan hırsızlık olaylarında, vatandaşlarımızın mağduriyetleri yetkililer tarafından kayda geçirilmekte, ancak suçluların yakalanması ve çalınan eşyaların iade edilmesi gibi hususlarda kayda değer gelişmeler sağlanamamaktadır. Vatandaşlarımızın arabalarının ya da arabada bırakılan çanta, cüzdan vBulletin. eşyaların çoğunlukla benzin istasyonları ve mola yerlerinde çalındıkları bilinmektedir. Vatandaşlarımız hırsızlık ve gasp olaylarıyla karşılaştıklarında en yakın polis karakoluna başvurmaları ve dil sorunundan kaynaklanabilecek yanlış anlaşılmaların önlenmesi için ivedilikle Büyükelçiliğimizle temas etmeleri uygun olacaktır.
Sırbistan'da mevcut yasalara göre binek otomobiller otoyollarda 120 km, birinci sınıf yollarda (Belgrad - Subotica ) 100 km, diğer yollarda ise 80 km'lik azami hız sınırına uymak zorundadırlar.
Niş-Gradina (Bulgaristan sınırı) arasındaki yol dağlık bir kesimden geçmektedir ve gidiş-geliş olmak üzere iki şeritlidir. Çok sayıda virajın ve tünelin bulunduğu bu yolda trafik işaretlerine özellikle uyulması vatandaşlarımızın can güvenliği bakımından önemlidir
Konaklama İmkanları : Yukarıda sıralanan güzergahlar üzerinde yer alan konaklama tesislerinin sundukları hizmet kalitesi, alınan ücrete oranla orta seviyededir.
(Macaristan'dan giriş yapanlar için)
Horgoş - Belgrad güzergahı üzerinde bulunan konaklama yerleri: Paliç, Subotica, Baçka Planka, Sırbistanobran, Novi Sad ve Belgrad.
(Hırvatistan'dan giriş yapanlar için)
Batrovci - Belgrad güzergahı üzerinde bulunan konaklama yerleri: Sremska Mitrovica, Ruma, Peçinci ve Belgrad
Belgrad - Niş güzergah üzerinde bulunan konaklama yerleri:
Mali Pozarevac, Velika Plana, Batoçina, Yagodina, Çupriya, Paraçin, Kruşevac, Aleksinac ve Niş.
(Bulgaristan istikametinde gidenler için )
Niş - Gradina güzergahı üzerinde bulunan konaklama yerleri; Bela Planka, Pirot ve Dimitrovgrad.
(Makedonya istikametinde gidenler için)
Niş-Preşevo güzergahı üzerinde bulunan konaklama yerleri; Leskovac,Vladiçin Han, Vranje ve Buyanovac.
TRAFİK KURALLARINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR
Taşıtlarda ruhsat ve geçerli sigorta poliçesi bulunması dışında herhangi bir şart aranmamaktadır.
Hapis Cezası Öngörülen Trafik Suçları
Sırbistan kanunlarına göre, can kaybıyla sonuçlanan trafik kazasına sebebiyet veren kişiler 1-10 yıl arasında değişen hapis cezalarına çarptırılabilmektedir.
Sırbistan'da trafik kazalarına yol açan kişiler, kazanın meydana geldiği bölgedeki karakolda ifade vermekte ve mahkeme önüne çıkarılmaktadır.
Kazaya Sebebiyet Verme Durumunda, Özellikle Ölüm ve Yaralanma Durumlarında Yapılan Uygulama,Kazanın hemen ardından polis, daha sonra sorgu hakimi ve savcı olay yerine gelerek durumu tespit eder ve kaza hakkında tutanak düzenlenir. Sözkonusu kazaya sebebiyet veren kişi, savcının talimatı ile tutuklanır ve ilk ifadesi alınır. Genellikle ifade süresince tutukluya yanında avukat bulundurması tavsiye edilmektedir. Savcının talebi üzerine sorgu hakimi adli dosyayı tamamladıktan sonra savcılığa iade eder. Savcılık ise ana duruşmanın yapılabilmesi için adli dosyayı mahkemeye iletir. Mahkeme Başkanı'nın ana duruşmayı yürütecek hakimi tayininden sonra da duruşmanın günü tespit edilir. Bu gibi durumlarda, vatandaşlarımızın veya yakınlarının Büyükelçiliğimiz Konsolosluk Şubesini arayarak bilgi vermeleri yararlı olacaktır.
Temsilcilikler
T.C.SOFYA BÜYÜKELÇİLİĞİ
Adres: Boulevard Vasil Levski No: 80
1000 Sofia Bulgaria
Telefon: +359 2 935 55 00
Faks: +359 2 981 93 58
E-Posta: embassy.sofia@mfa.gov.tr
Web Adres: sofya.be.mfa.gov.tr
Calışma Günleri: Pazartesi - Cuma
Çalışma Saatleri: 09.00 -12.30 14.00 -18.00
Tatil Günleri:
03.03.2011 - 06.03.2011 Kurtuluş Günü, Milli Bayram
01.05.2011 - İşçi Bayramı
06.05.2011 - Askeriye Günü
23.05.2011 - 24.05.2011 Slav Alfabesi ve Bulgar Kültür Bayramı
29.08.2011 - Şeker Bayramı
30.08.2011 - Zafer Bayramı
05.09.2011 - 06.09.2011 Birleşme Günü
22.09.2011 - 25.09.2011 Bağımsızlık Günü
28.10.2011 - Cumhuriyet Bayramı
07.11.2011 - Kurban Bayramı
26.12.2011 - Noel
02.01.2012 - Yeni Yıl
13.04.2012 - 16.04.2012 Paskalya
Bulgaristan'daki Başkonsolosluklar:
T.C.BURGAZ BAŞKONSOLOSLUĞU
Telefon: +359 56 879940
Faks: +359 56 821700
Adres : Turkish Consulate General
Boulevard Demokratsia, No.38,
8000 - Bourgas / Bulgaria
T.C.FİLİBE BAŞKONSOLOSLUĞU
Telefon: 00-359-32-275160/ 00-359-32-275161/ 00-359-32-275162/ 00-359-32-275163
Faks: 00-359-32-62 48 39
Adres: Filip Makedonski 10,
4000-Plovdiv / Bulgaria.
Karayoluyla yapılan seyahatlerde Bulgar sınır kapılarında transit vize verilmesi uygulaması 1 Ocak 2007 tarihinde, Bulgaristan’ın AB üyeliğiyle birlikte kaldırılmıştır.
Karayoluyla yapılan seyahatlerde Bulgar sınır kapılarında transit vize verilmesi uygulaması 1 Ocak 2007 tarihinde, Bulgaristan’ın AB üyeliğiyle birlikte kaldırılmıştır. Transit vizelerin Bulgar Temsilciliklerinden alınması zorunluluğu karşısında, bilhassa Avrupa’da yaşayan vatandaşlarımızın karşı karşıya kaldığı sorunların giderilmesi amacıyla, Bulgaristan ile 10 Mart 2007 tarihinde bir Anlaşma imzalanmıştır. 10 Mayıs 2007 tarihinde yürürlüğe giren bu Anlaşma uyarınca, AB ülkeleri / Schengen vizesi hamili veya AB / Schengen ülkeleri ile İsviçre ve Lihtenştayn'da ikamet izni bulunan umuma mahsus pasaport hamili vatandaşlarımıza Bulgaristan üzerinden 5 güne kadar vizesiz transit geçiş hakkı sağlanmıştır. Bu uygulama hususi pasaport hamili vatandaşlarımızı kapsamamaktadır.
Bulgaristan makamları, anne ve babalarının pasaportunda refakate kayıtlı çocukların ülkeye girişlerine ve transit geçişlerine müsaade etmektedir. Refakatte kayıtlı çocuklar için de aynı pasaporta harç tahsili ile vize tatbik edilmektedir.
1 Ocak 2006 tarihinden itibaren Bulgaristan’da konaklayacak kişilerin sınır kapılarında yazılı olarak konaklayacakları adresi beyan etmeleri zorunluluğu getirilmiştir. AB üyesi ülkelerin vatandaşları ile Bulgaristan’dan transit geçecek kişiler bu uygulamanın dışında bırakılmıştır.
YOL GÜZERGAHI VE SINIR KAPILARI
Giriş-çıkış hudut kapıları ve Bulgaristan’dan transit geçiş yapacak vatandaşlarımızın izlemeleri tavsiye edilen yollar:
a) Sırbistan yoluyla Bulgaristan’a giriş-çıkış yapacak vatandaşlarımızın Kalotina (Bulgaristan)-Dimitrovgrad (Sırbistan) sınır kapısından geçiş yapmaları gerekmektedir. Bu kapıdan Bulgaristan’a giren vatandaşlarımız, E-80 karayolunu kullanarak Kalotina-Sofya-Filibe (Plovdiv) - Hasköy (Haskova) - Harmanlı-Svilengrad yoluya Kapitan Andreevo-Kapıkule sınır kapısından Türkiye’ye ulaşacaklardır. Yaklaşık 370 kilometre uzunluğundaki bu güzergahın sadece Sofya-Filibe (Plovdiv) arasındaki 160 kilometrelik bölümü otoyol olup geri kalan bölümü tek şeritli karayoludur.
b) 19 Haziran 2005 tarihinde Bulgaristan ile ülkemiz arasında yeni bir sınır kapısı açılmıştır. Kapıkule-Kapitan Andreevo sınır kapısının yaklaşık 40 km. kuzeydoğusundaki Hamzabeyli-Lesovo sınır kapısına ulaşım için, E-80 karayolu kullanılarak Kalotina-Sofya-Filibe (Plovdiv) - Hasköy (Haskova) - Harmanlı güzergahı takip edildikten sonra Harmanlı’dan Burgaz istikametine (Kuzeydoğu’ya) dönülerek Topolovgrad geçildikten yaklaşık 20 km. sonra Elhovo şehrine girmeden önce Lesovo istikametine dönülmelidir. Harmanlı’dan Hamzabeyli-Lesovo sınır kapısına mesafe yaklaşık 80 km.’dir.
c) Romanya yoluyla Bulgaristan’a giriş-çıkış yapacak vatandaşlarımızın kullanabilecekleri başlıca üç güzergah mevcuttur.
Birinci güzergahı izleyecek vatandaşlarımızın Rusçuk (Ruse) (Bulgaristan)-Giurgiu (Romanya) hudut kapısından geçiş yapmaları gerekmektedir. Anılan hudut kapısında Tuna nehri üzerindeki köprü Bulgaristan ile Romanya arasında bağlantıyı sağlamaktadır. Sözkonusu köprünün kapasitesinin yetersiz olması sebebiyle, trafiğin yoğun olduğu zamanlarda anılan hudut kapısında beklemeler olmaktadır. Bu kapıdan Bulgaristan’a giriş yapacak vatandaşlarımızın Rusçuk (Ruse)-Byala-Veliko-Tırnova-Gabrovo-Kazanlık-Eski Zağra (Stara Zagora)-Dimitrovgrad-Hasköy (Haskovo) güzergahını izleyerek E-80 karayoluna çıkmaları ve bu karayoluyla Svilengrad üzerinden Kapitan Andreevo-Kapıkule hudut kapısına ulaşmak suretiyle Türkiye’ye giriş yapmaları mümkündür. Yaklaşık 350 kilometre uzunluğundaki bu güzergahın tümü tek şeritli karayoludur. Yer yer dağlık bölgelerden geçen bu karayolunda araç kullanırken dikkatli olmak gerekmektedir. Giurgiu (Romanya)-Rusçuk (Bulgaristan) sınır kapısını kullanacak vatandaşlarımızın, Rousse (Rusçuk)- Razgrad - Shoumen (Şumnu) - Karnobat - Yambol (Yanbolu) - Elhovo - Lesovo güzergahını izleyerek Hamzabeyli'ye ulaşmaları da mümkündür.
İkinci güzergahı izleyecek vatandaşlarımızın Vidin (Bulgaristan)-Kalafat (Romanya) hudut kapısından geçiş yapmaları gerekmektedir. Anılan hudut kapısında Tuna nehri üzerinde çalışan feribotlar vasıtasıyla Bulgaristan ile Romanya arasında bağlantı sağlanmaktadır. Feribotların yetersiz olması sebebiyle anılan hudut kapısında beklemeler olmaktadır. Bu kapıdan Bulgaristan’a giriş yapacak vatandaşlarımızın E-79 karayolunu kullanarak Vidin-Dimovo-Montana (Mihailovgrad)-Vratsa-Botevgrad güzergahı üzerinden Sofya’ya ulaşmaları ve buradan E-80 karayoluna çıkarak Sofya-Kapitan Adreevo-Kapıkule hudut kapısına ulaşmak suretiyle Türkiye’ye giriş yapmaları mümkündür. Yaklaşık 515 kilometre uzunluğundaki bu güzergahın sadece 215 kilometrelik Botevgrad-Sofya-Filibe (Plovdiv) bölümü otoyol olup, geri kalan bölümü tek şeritli karayoludur.
Üçüncü güzergahı izleyecek vatandaşlarımızın Rusçuk -Razgrad (E 2: 64 km), Razgrad-Şumen (52 km.), Şumen-Karnobat ( E 73: 93 km.), Karnobat-Burgaz (E6: 55 km) ve Malko Tırnovo- Dereköy Sınır Kapısı güzergahından Kırklareli’ne gidebilmeleri mümkündür. Sözkonusu yol 345 km.’dir. Yol tek şeritlidir. Şumen-Karnobat arası dağlık bölgeden geçmektedir. Ayrıca Burgaz - Malko Tırnovo arası da yaklaşık 80 km.’lik çok dar ve virajlı bir yoldur. Lukoil, OMV, Shell petrol şirketlerinin Rusçuk, Razgrad, Şumen,Karnobat,Aytos ve Burgaz’da istasyonları mevcuttur. Ayrıca Burgaz-Dereköy arasında da petrol şirketinin iki istasyonu bulunmaktadır.
KARAYOLLARININ DURUMU VE GÜVENLİK
Bulgaristan’da güvenlik konusunda yaşanan sorunlardan gerek bu ülkede ikamet eden, gerek karayoluyla transit geçiş yapan vatandaşlarımız etkilenebilmektedir. Gidiş ve dönüşte Bulgaristan’dan karayoluyla transit geçiş yapmayı tercih edecek vatandaşlarımızın, kendi güvenlikleri açısından, aşağıda belirtilen hususlara özen göstermeleri gerekmektedir:
-Gece seyahat etmemek.
-Gündüz ve ana yolları tercih etmek suretiyle yolculuk yapmak.
-Mümkün olduğunca grup oluşturarak ve birbirinden kopmadan seyahat etmek.
-Bazı Batı Avrupa ülkelerinden Bulgaristan’a Oto-Trenle seyahat ederken Sofya yerine, Türk sınırına yakın Svilengrad şehrine kadar yolculuk yapmak.
-İhtiyaçların ötesinde nakit para ve ziynet eşyası taşımamak.
-Bir hadise olduğunda derhal polise başvurarak, zabıt tutturmak, gerekiyorsa, en yakın temsilciliğimizle temas ederek yardım istemek.
-Mümkün olduğunca duraklama ve konaklama yapmamak ve trafik kurallarının el verdiği ölçüde Bulgaristan’dan süratle geçmek.
-Eğer konaklanılacak ise, taşıtları korumalı park yerleri veya kapalı garajı olan otellerde park edip, şehirde taksi kullanmak.
-Bulgaristan’a girmeden önce otomobillerini mutlaka sigorta ettirmek.
Bulgaristan’da yabancı plakalı taşıtların çalınması vakaları ile karşılaşılabilmektedir. Özellikle Bulgaristan’da konaklayan yabancıların araçları çalınmakta, hırsızlık şebekeleri süratle aracın izini kaybettirmekte ya da aracın sahibi ile temasa geçerek çaldıkları aracı iade etmek için para talep etmektedirler. Yolculuk esnasında Bulgaristan’da konaklanması planlanıyor ise kasko sigortasının kapsamı Bulgaristan’ı içerecek şekilde genişletilmeli, bu tür bir olay cereyan ettiğinde ivedilikle polise ve en yakın temsilciliğimize başvurulmalıdır.
Yol Yardım Servisi:
24 saat teknik hizmet verilen bu servisin merkez bürosu, “3 Pozitano St., Sofia” adresindedir. Tel: (359-2) 980 33 08. Telefon görüşmesini takiben 30 dakika içerisinde bulunulan noktaya ulaşılmaktadır.
Bulgaristan’a girişlerde sınır kapılarında ayrıca güvenlik önlemleri, konaklama noktaları, polis araçları, işaretleri, yararlı telefon numaraları, polisin hangi hallerde araçları durdurma yetkisinin olduğu konularında ayrıntılı bilgi içeren İngilizce, almanca ve Türkçe broşürler dağıtılmaktadır.
TRAFİK KURALLARINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR:
Belli bir zaman dilimi içerisinde belirli yolların kullanımı için ödenen ve "vignette" (vinyet) adı verilen sistem 1 Nisan 2004 tarihinden itibaren ağır vasıtalar için uygulamaya konulmuş olup, sözkonusu ücret sistemi 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren tüm araçlar için uygulanmaya başlanmıştır. Bu çerçevede sınır kapılarında haftalık, aylık ve yıllık olarak vinyet pul'u (sticker) satın alınarak araç ön camına yapıştırılacaktır.
ÜLKEYE GİRİŞİNE İZİN VERİLECEK TAŞITLAR İÇİN ARANAN ŞARTLAR VE SİGORTA ZORUNLULUĞU
Bulgaristan üzerinden özel araçları ile seyahat edecek vatandaşlarımız, otomobilin kendilerine ait olduğunu belgelemek zorundadırlar. Bu çerçevede, başkası adına kayıtlı araç kullanan vatandaşlarımızın sürücü vekâletnamesini yanlarında bulundurmaları gerekmektedir.
Bulgaristan’dan transit geçiş yapacak taşıtların yaşlarıyla ilgili herhangi bir kısıtlama sözkonusu değildir. Batı Avrupa’da mukim vatandaşlarımızın araçları için yaptırdıkları uluslararası zorunlu trafik sigortası (yeşil kart) Bulgaristan’da geçerlidir.
Sözkonusu uluslararası trafik sigortası bulunmayan vatandaşlarımızın Bulgaristan’a girişte hudut kapılarında trafik sigortası yaptırmaları gerekmektedir.
Türkiye’ye gidiş ve dönüşte karayoluyla seyahat edecek olan vatandaşlarımızın yola çıkmadan önce araçlarını mutlaka kasko sigortası yaptırmaları da çıkarları gereğidir. Ayrıca, vatandaşlarımızın kaza vBulletin. olaylarla karşılaşmaları halinde, mukim oldukları Batı Avrupa ülkelerine ivedilikle nakledilmelerini ve gerekli sağlık hizmetlerinden faydalanmalarını teminen, önceden kaza ve tedavi sigortası yaptırmalarında da fayda bulunmaktadır.
HAPİS CEZASI ÖNGÖRÜLEN TRAFİK SUÇLARI
Bulgaristan kanunları uyarınca, ölüm ve yaralanmayla sonuçlanan trafik kazalarına sebebiyet veren kişiler,hapis cezasına mahkûm edilebilmektedir.
Ölüm ve yaralanma ile sonuçlanmayan trafik kazalarında, kazaya karışan kişilerin trafik sigortalarının bulunup bulunmadığı kontrol edilmekte, bilahare polis tarafından bir kaza tutanağı raporu tutulmakta ve bilirkişinin hazırladığı hasar tespit tutanağı çerçevesinde gerekli tazminat sigorta tarafından ödenmektedir.
Ölüm ve yaralanma ile sonuçlanan trafik kazalarında ise, kazaya sebebiyet veren kişiler gözetim altına alınarak, haklarında adli makamlarca soruşturma başlatılmakta, bilahare konu mahkemeye intikal ettirilmektedir. Gerek soruşturma, gerek mahkeme süresince, kazanın boyutlarına göre ilgili kişiler kefaletle veya kefaletsiz olarak serbest bırakılabilmekte, ancak pasaportlarına el konularak Bulgaristan’da zorunlu ikamete tabi tutulmakta ve ülkeden çıkışlarına izin verilmemektedir.
Temsilcilikler
T.C.ÜSKÜP BÜYÜKELÇİLİĞİ
Posta adresi: Ul. Slavej Planina -BB
1000 Skopje
Rebublic of Macedonia
Telefon:+389 (2) 310 4710
Faks:+389 (2) 311 7024.
E-Posta: embassy.skopje@mfa.gov.tr
Çalışma Saatleri:
Pazartesi - Cuma
09:00 -12:30 14:00 -18:00
Acil durum telefonları
Polis: 192
İlkyardım: 193
Makedonya Otomobil Kulübü (AMCM): 00389 23 181 181
Çekici: 196
Gümrük şikayet hattı: 197
VİZE
Vatandaşlarımız Makedonya’ya girişlerinde veya Makedonya’dan transit geçişlerinde vizeden muaftır.
YOL GÜZERGAHI VE SINIR KAPILARI
Avrupa ülkelerinden gelerek Sırbistan - Makedonya Cumhuriyeti – Yunanistan üzerinden ülkemize gitmek isteyen vatandaşlarımızın „Tabanovce“ sınır kapısından giriş yaptıktan sonra izleyebilecekleri güzergah aşağıda sunulmuştur:
Sırbistan ile Makedonya Cumhuriyeti arasındaki Tabanovce sınır kapısından giriş yapıldıktan sonra, Kumanova – Üsküp güzergahından, Üsküp (Skopje levhası takip edilmelidir) çevre yoluna ulaşılarak şehre girilmeksizin otoyoldaki Atina tabelası izlenerek güney yönünde Veles (Köprülü), Negotino, Demir Kapija ( Demirkapı), Gevgelija (Gevgeli) üzerinden Makedonya – Yunanistan arasındaki Bogorodica sınır kapısına varılmaktadır. Yolun toplam uzunluğu yaklaşık 220 km’dir. 150 km’si otoyol olan bu güzergahın Üsküp – Veles arasında yer alan 23 km’lik kısmı geçtiğimiz yılın Kasım ayında onarım ve köprü güçlendirme çalışmaları dolayısıyla çift yönlü trafiğe kapatılmıştır. Trafik akışı tek yönden gidiş – dönüş olarak sağlanmaktadır. Onarım çalışmalarının ancak 2007 Kasım ayında sona ererek yolun tekrar çift yönlü trafiğe açılacağı müteahhit firmadan öğrenilmiştir. Bu durumun, yaz aylarında trafik akışını yavaşlatması ve bekleme sürelerini arttırması kaçınılmazdır.
Ayrıca, Tabanovce sınır kapısının Sırbistan bölümü ile Bogorodica sınır kapısının işlem kapasiteleri yaz aylarında meydana gelen yığılmalar karşısında yetersiz kalabilmekte, bu durum sınır kapılarındaki bekleme sürelerini arttıran başlıca etkenlerden birini oluşturmaktadır.
YOL GÜVENLİĞİ BAKIMINDAN DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR
Makedonya Cumhuriyeti’nde vatandaşlarımız tarafından kullanılan yolların büyük bir bölümü otoyol olmakla birlikte, buralarda 120 km. olan hız sınırına titizlikle uyulması şarttır. Otoyol Yunanistan sınırına 50 km. kala sona ermekte ve bazen tek şeride kadar düşebilen oranda daralmaktadır. Yukarıda da belirtildiği üzere, otoyolun Üsküp – Veles kesiminin 23 km’lik kısmının onarım nedeniyle Kasım 2007 ayına kadar kapalı olması, trafiğin yavaşlamasına yol açmakta ve çift yönlü kullanım yüzünden yaşanacak daralma kaza riskini artmaktadır. Bu nedenle, yolun bu kesiminde azami dikkat gösterilmesi büyük önem taşımaktadır.
Özelliklede yaz aylarında trafik kontrolleri yoğunlaştırıldığından, vatandaşlarımızın hız sınırı, emniyet kemeri takılması ve alkollü araç kullanılmaması gibi trafik kurallarına titizlikle uymaları zorunlu bulunmaktadır.
Yol üzerinde konaklama imkanı bulunmamaktadır. Vatandaşlarımızın Makedonya Cumhuriyeti’nde konaklama zorunluluğu duymaları halinde başkent Üsküp’ü tercih etmeleri uygun olacaktır.
Özellikle ölüm ve yaralanmayla sonuçlanan trafik kazalarında gözaltına alınma veya tutuklanma sözkonusu olmaktadır. Ölümle sonuçlanan trafik suçları hapis cezasını gerektirmektedir.
Ülkeye girecek otomobillerde yaş sınırı aranmamakta, ancak uluslararası sigorta zorunluluğu bulunmaktadır.
Temsilcilikler
T.C. Atina-Pire Başkonsolosluğu
Adres: 22, Vasileos Pavlou Str. Paleo Psychieo 154 52, Athens-Greece
Tel : 00 30 210 671 48 28, 00 30 210 672 11 53
Faks: 00 30 210 677 64 30
Atina-Pire'de Araç tamir servisleri
BMW: 00 30 210 9406333, 00 30 9406334
Mercedes: 00 30 6944354700
Opel: 00 30 210 6068812
Fiat: 00 30 210 3425723
Ford: 00 30 210 5709900
VW: 00 30 210 994554
Toyota: 00 30 210 5544666
Peugeot: 00 30 210 5761111
T.C. Selanik Başkonsolosluğu
Adres: Odos Agiou Dimitriou 151, 54634 Thessaloniki-Greece
Tel : 00 30 2310 965 070-73
Faks: 00 30 2310 965 080
Selanik Yabancılar Polisi (Doğu Selanik): 00 30 2310 500 982-86
Selanik Yabancılar Polisi (Batı Selanik): 00 30 2310 558 010-21
Selanik Trafik Polisi: 00 30 2310 559 959 veya 00 90 2310 557 541
Selanik'te Araç tamir servisleri:
BMW : 00 30 210 994 34 33
Mercedes : 00 30 694 435 47 00 veya 00 30 10400
Opel : 00 30 80011 veya 00 30 80888
T.C. Gümülcine Başkonsolosluğu
Adres: Ionon 14, 69100 Komotini (Gümülcine) -Greece
Tel : 00 30 25310 83420 / 83421
Faks : 00 30 25310 32761
Acil durum telefonları
Ambulans: 166 (tüm ülke genelinde geçerlidir)
Otomobil arıza: ELPA (Yunan Otomobil Kurumu-tüm ülke genelinde): Tel: 00 30 104 00 (Araç arızası durumunda ücret karşılığı hizmet vermektedir)
INTERAMERICAN: Tel:00 30 1158 (Ücret karşılığı çekme hizmeti vermektedir)
Kavala Polis Komutanlığı: Omonias 119, 65500 Kavala-Greece, Tel : 00 30 25106 22215
İskeçe (Xanthi) Polis Komutanlığı: Nestou & Leoforou Tharikis 67100 Xanthi-Greece, Tel : 00 30 25410 84104
Gümülcine (Komotini) Polis Komutanlığı: L. Dimokratias 3, 69100 Komotini-Greece, Tel : 00 30 25310 36708
Dedeağaç (Alexandroupoli) Polis Komutanlığı: Karaiskaki 6, 68100 Alexandroupoli-Greece, Tel : 00 30 25510 37386
Kipi Sınır Polisi: 00-30-25550-31224, Nöbetçi memur: 00-30-25550-31100
Kipi Gümrük Müdürlüğü: 00-30-25550-88863
İpsala Gümrük Müdürlüğü: 00-90-284-616 15 83
İpsala Gümrük Müdürlüğü Faks : 00 90 284 616 15 73 / 616 15 85
İpsala Kara Hudut Kapısı Emniyet Amirliği: Tel/Faks 00-90-284-616 14 20
Yunan Otomobil Kurumu (ELPA): (Araç arızası durumunda ücret karşılığı hizmet vermektedir), Tel : 0030 104 00.
