Avusturya’nın Vorarlberg bölgesi ile İstanbul’daki St. Georg Koleji arasında onlarca yıldır süregelen kültürel bağlar, bir öğrenci değişim programı ile yeniden hayat buldu. İstanbul'dan gelen bir sınıf, Bludenz'deki Federal Lisesi (Bundesgymnasium Bludenz) öğrencileriyle bir hafta sürecek olan özel bir kültürel buluşmada bir araya geldi.

Etkinlik, Bregenz’deki vorarlberg museumda başladı. Müzenin bir vitrininde sergilenen yazı makinesi, kitapları ve ödülleriyle Kundeyt Surdum’un hayatına dair izler yer alıyor. Öğrenciler, bir zamanlar kendi okulları olan St. Georg Koleji’nde öğrenim görmüş ve sonrasında Vorarlberg’de öğretmenlik, gazetecilik, tercümanlık yapmış Kundeyt Surdum’un izinden gidiyor.

Çok Yönlü Bir Kültür Elçisi

Etkinlikte rehberlik yapan kültür aracı Fatih Özçelik, Surdum’u şu sözlerle anlatıyor:
“Kundeyt Surdum birçok rol üstlendi. Tercümandı, çevirmenlik yaptı, işçi gazetesi çıkardı, ORF’de gazeteci olarak çalıştı. En önemli rollerinden biri ise, Türkiye kökenli çocuklara anadil eğitimi veren ilk öğretmenlerden biri olmasıdır.”

İstanbul’dan gelen öğrenciler de Surdum’u tanımak için hazırlık yaptı. Öğrencilerden İsmet, “Hakkında araştırma yaptım. Yaptıkları gerçekten çok etkileyici,” derken; Dilar ise “Yola çıkmadan önce sunumlar hazırladık,” diye ekliyor.

Göçmenlik ve Eğitim Bağları

Bu kültürel bağın kökeninde göçmenlik hikâyeleri yatıyor. Özçelik, “Almanya ve Avusturya’dan Türkiye’ye gelen işçiler, demir yolu ve karayolu altyapısının kurulmasına katkı sağladı. Onların çocukları için özel okullar açıldı, St. Georg Koleji de bu bağlamda kuruldu,” diyor.

Geleceğe Uzanan Dostluklar

Bludenz'deki öğrenciler için de bu buluşma büyük bir anlam taşıyor. Öğretmen Manuel Feichtner, “Vorarlberg’de her sınıfta göç hikâyeleri var. Bu yüzden bu tür karşılaşmalar çok kıymetli,” diyor.

Bu kültürel etkileşimin kalıcı olması için bir adım daha atıldı: İstanbul’a iadei ziyaret planlanıyor.

- vorarlberg museum
- St. Georgs-Kolleg Istanbul
- Bundesgymnasium Bludenz

Copyright ©  www.havadis.at. Tüm Hakları Saklıdır. Havadis.at yayımladığı haber, fotoğraf ve görüntü ile internet ve wap için oluşturduğu her türlü bilgi, havadis.at yönetiminin izini olmadan hiçbir şekilde kullanılamaz.