Saat 12.40 sularında Hard'da devriye gezen sivil bir polis ekibi plakası dikkat çekici olan bir motosiklet fark etti. Daha sonra yapılan plaka araştırması plakanın sahte olabileceği şüphesini doğruladı. Bunun üzerine üniformalı bir polis devriyesi motosikleti Höchst'te durdurmaya çalıştı. 18 yaşındaki sürücü dur ihtarına uymayarak Hard istikametine doğru kaçmaya başladı.
Polis takibe devam ederken, sürücü Höchst'ten Hard'a kaçma girişimi sırasında toplam 60'tan fazla idari suç işledi. Durma girişimlerini defalarca dikkate almayan sürücü ayrıca yerel bölgede birkaç kez saatte 100 km'nin üzerinde hız yaptı.
Takip eden polis aracıyla kafa kafaya çarpışma
Sonunda motosikletli Hard'da bir çıkmaz sokağa girdi ve sokaktan geri döndü. Daha sonra motorsikletini kendisini takip eden polis aracına doğru sürmeye başladı ve araca çarptı, bunun üzerine kovalamaca sona erdi.
18 yaşındaki genç tutuklandı, çarpışmada yaralandı ve hastanede tedavi edilmek zorunda kaldı. Plakanın tamamen sahte olduğu ortaya çıktı. 18 yaşındaki genç hakkında tutuksuz yargılanmak üzere suç duyurusunda bulunuldu.
