Hard Belediyesi’nin mali durumu konusunda Belediye Başkanı Martin Staudinger ile Belediye Başkan Yardımcısı René Bickel arasında dikkat çeken bir görüş ayrılığı yaşanıyor. Zukunft Hard, belediyenin borç durumunun kamuoyuna eksik yansıtıldığını savunurken, belediye yönetimi açıklanan rakamların mali işler birimi tarafından kontrol edildiğini belirtiyor.
Tartışmanın merkezinde ise 33,9 milyon Euro ile 50,67 milyon Euro arasındaki fark bulunuyor.
Bickel: Toplam borç 50,67 milyon Euro
Belediye Başkan Yardımcısı René Bickel’in temsil ettiği Zukunft Hard, Staudinger’in açıklamasında yalnızca Hard Belediyesi’nin uzun vadeli mali borçlarının dikkate alındığını, belediyeye bağlı şirketlerin borçlarının ise bu hesaplamaya dahil edilmediğini savunuyor.
Bickel’e göre belediyeye bağlı kuruluşlar da hesaba katıldığında toplam borç 50,67 milyon Euro’ya ulaşıyor.
Bu hesaplamaya göre kişi başına düşen borcun da yaklaşık 2.400 Euro değil, 3.715 Euro seviyesinde olduğu ileri sürülüyor. Zukunft Hard, bu rakamların 2025 yılı kesin hesabında da yer aldığını belirtiyor.
“Durumu olduğundan iyi gösteriyor” suçlaması
Zukunft Hard eleştirisini oldukça sert ifadelerle dile getirdi. Grup, Hard’ın Vorarlberg genelindeki borç artışına kıyasla daha iyi durumda olduğu yönündeki anlatımı kabul etmiyor ve Belediye Başkanı Staudinger’i mali tabloyu olduğundan daha olumlu göstermekle suçluyor.
Denetim Komisyonu Başkanı Marius Amann da kamuoyuna yalnızca mali tablonun belirli bölümlerinin açıklanmasını eleştirerek daha kapsamlı ve şeffaf bir bilgilendirme yapılması gerektiğini savundu.
Staudinger 33,9 milyon Euro rakamını açıklamıştı
Belediye Başkanı Martin Staudinger ise daha önce yaptığı açıklamada Hard’ın uzun vadeli mali borçlarının 2025 yılında 31,5 milyon Euro’dan 33,9 milyon Euro’ya yükseldiğini belirtmişti.
Bu rakam kişi başına yaklaşık 2.460 Euro seviyesine karşılık geliyor.
Staudinger ayrıca aynı dönemde 2,13 milyon Euro borç geri ödemesi yapıldığını ve 2025 kesin hesabının planlanandan bir milyon Euro’dan daha iyi sonuçlandığını vurguladı.
Belediye Başkanı, alınan kredilerin çocuk bakımı, fiber ağ, su, kanalizasyon ve bölgesel ısıtma gibi uzun vadeli yatırımlar için kullanıldığını savunuyor.
Asıl fark hesaplama yönteminden kaynaklanıyor
Tartışmadaki önemli ayrıntı ise her iki rakamın da belediyenin resmi belgelerinde yer alması.
Hard Belediye Meclisi’nin 29 Nisan 2026 tarihli kayıtlarında belediyenin uzun vadeli mali borcu 33,9 milyon Euro, belediyeye bağlı şirketler dahil edildiğinde toplam borç ise yaklaşık 50,67 milyon Euro olarak belirtiliyor.
Dolayısıyla tartışma yalnızca hangi rakamın doğru olduğu üzerinden yürümüyor. Asıl görüş ayrılığı, Hard’ın mali durumunu değerlendirirken hangi borçların hesaba katılması gerektiği konusunda ortaya çıkıyor.
Belediyenin resmi internet sitesinde de 2025 yılı kesin hesabı kamuya açık belgeler arasında bulunuyor.
Belediye: Açıklanan rakamlar kontrol edildi
Hard Belediyesi ise Staudinger’in açıklamasında kullanılan rakamların belediyenin mali işler birimi tarafından kontrol edildiğini ve aynı göstergelerin 2025 kesin hesabında da kamuoyuna sunulduğunu belirtiyor.
Bu nedenle iki taraf aynı mali tablonun farklı bölümlerini öne çıkarıyor: Staudinger belediyenin doğrudan uzun vadeli mali borçlarına odaklanırken, Zukunft Hard belediyeye bağlı şirketlerin yükümlülüklerinin de toplam değerlendirmeye dahil edilmesi gerektiğini savunuyor.
Belediye yönetimindeki iki önemli isim karşı karşıya
Tartışmayı daha dikkat çekici hale getiren bir başka nokta ise eleştirinin yalnızca klasik bir muhalefet çıkışı olmaması.
René Bickel, Zukunft Hard adına Belediye Başkan Yardımcılığı görevini yürütüyor ve belediye yönetim kurulunda yer alıyor. Hard’ın resmi kayıtları da Bickel’in bu görevini doğruluyor. Gemeinde Hard
Staudinger ile Bickel, 2025 belediye başkanlığı seçiminde de karşı karşıya gelmişti. İkinci turu Staudinger yüzde 50,34, Bickel ise yüzde 49,66 oyla tamamlamıştı. Aralarındaki fark yalnızca 35 oydu.
Şimdi iki isim arasındaki görüş ayrılığının merkezinde Hard’ın borçlarının kamuoyuna nasıl anlatılması gerektiği bulunuyor.
