Feldkirch Belediyesi, 2026 yılı tahmini bütçesini açıkladı. Bütçe, toplam borç yükünün belirgin biçimde artacağı ve kişi başına düşen borcun iki yıl içinde yüzde 59 yükselerek yaklaşık 3.300 avroya ulaşacağı bir tasarruf sürecini öngörüyor. Geçen hafta bütçesini açıklayan Bregenz Belediyesi de benzer biçimde yüksek açık ve artan borçlarla karşı karşıya. Her iki kentte de birçok ücret ve vergi artacak.
Feldkirch’te borç iki yılda yüzde 59 arttı
Feldkirch’in borcu geçen yıl 4,7 milyon avro yükseldi; 2026 yılında bu artışın 13,5 milyon avroya ulaşması bekleniyor. Belediye Başkanı Manfred Rädler’e göre kaynaklar ağırlıklı olarak okul ve kreş yapımı ya da genişletilmesi, ayrıca yangında zarar gören atık toplama merkezinin yeniden inşası için kullanılacak. Bu yatırımların “uzun vadeli güçlendirme sağlayan değerli altyapı” olduğu ifade edildi.
Belediye, mali durumu dengelemek için ilkbaharda dış uzmanlarla birlikte tasarruf alanları belirledi. Bu çalışmanın ilk sonuçları 2026 taslak bütçesine yansıtıldı, ek önerilerin ise değerlendirilmesine devam ediliyor.
9,2 milyon avro bütçe açığı
Bütçe 124,7 milyon avro gelir ve 133,9 milyon avro gider öngörüyor. Böylece 2026 yılı için 9,2 milyon avroluk açık ortaya çıkıyor. Rädler, bütçenin “büyük bir sınama” olduğunu ancak kenti sürdürülebilir biçimde güçlendirmek için bu yolun gerekli olduğunu vurguladı.
2026’da daha küçük ve odaklanmış yatırımlar planlanıyor. En büyük pay, Tosters İlkokulu’nun genişletilmesine ayrılıyor.
Kanal yenileme çalışmaları için 2026 yılı planlama yılı olacak; 2027’de altyapı yenileme programı devam edecek. Ayrıca, atık toplama merkezinin yeniden inşası bütçede yer aldı.
Feldkirch’te ücret artışları: Su, atık, kanal ve köpek vergisi
Belediye gelirlerinde bir miktar artış beklenirken, ücret ve vergi ayarlamaları bütçede önemli yer tutuyor:
Su ücreti: 2026 ve 2027’de her yıl yüzde 20 artış
Atık ücreti: 2026’da yüzde 30, 2027’de yüzde 3,5 artış
Kanal ücreti: 2026’da yüzde 20, 2027’de yüzde 3,5 artış
Köpek vergisi: 2026’dan itibaren 90 avro (ilk köpek), 120 avro (ek köpek), 400 avro (liste köpekleri)
Ayrıca park ücretleri, turizm vergisi, belediye taşınmazlarının kullanım ücretleri, kütüphane ücretleri ve çocuk bakım merkezlerinde öğle yemeği desteği gibi alanlarda da değişiklik yapılacak.
Sağlık katkıları ve nüfus artışı bütçeyi zorluyor
Feldkirch’in hastane katkı payları son on yılda yüzde 80 arttı. Ayrıca nüfus, 2017’den 2025’e kadar yüzde 13 artarak 40.475 kişiye çıktı. Belediye, nüfus artışının altyapı ihtiyacını büyüttüğünü ve mali yük oluşturduğunu belirtiyor.
Bregenz’de durum: Daha fazla borç, daha yüksek ücretler
Bregenz Belediyesi de geçen hafta 2026 bütçesini kabul etti. Giderler 148 milyon avro, gelirler 136 milyon avro seviyesinde. Bu da 4,6 milyon avroluk açık anlamına geliyor.
Kent, borçları karşılamak ve yatırımları finanse etmek için kredi çekecek ve birikimlerini kullanacak. Bregenz’in toplam borcu 170 milyon avroyu aşıyor.
2026’da 22,1 milyon avro tutarında yatırım planlanıyor. Bunlar arasında deniz banyosu, festival yapıları, çocuk bakım alanları ve farklı güvenlik projeleri bulunuyor.
Bregenz’te ücret artışları:
- Köpek vergisi
- Atık ve kanal ücretleri
- Mezarlık ücretleri
- Turizm katkı payı
- Park ücretleri
Bu kalemlerde yüzde 2,85’e varan artışlar yapılacak.
Belediye baskanı Michael Ritsch, sıkı bütçe koşullarına ve artan harcama baskısına dikkat çekerek, “Birçok bütçe talebi 2026 için iptal edildi, birçok alanda kaynakların yüzde 20’si yıl sonunda tasarruf edilmek zorunda kalacak.” dedi.
