Vorarlberg'in en kuzeyindeki belediyelerinden Hard, belediyede yaşayan ve almanca diline hakim olmayan Türk vatandaşları belediye ile alakalı önlemler hususunda bilgilendirmek için Türkçe dilinde hazırlanmış bir bildir paylaştı.

Popülist siyasetin hakim olduğu Avusturya'da böyle duyarlı bir yaklaşım içersine giren Hard belediyesi vatandaşlardan takdir topladı.

Özellikle Avusturya başbakanı Sebastian Kurz'un basın toplantılarına başlarken sürekli 'Sevgili Avusturyalılar' diye başlaması ve ülkede yaşayan diğer azınlık milletlere hitap etmemesinin dikkat çektiği bir süreçte 13.632 nüfuslu bir belediyenin yüzde %10'unu temsil eden Türk vatandaşlar için Türkçe paylaşım yapması takdir ile karşılandı.

İşte Hard belediyesinin Türkçe dilinde hazırlayıp paylaştığı metin;

Corona virüsü: Önemli önlemler

Sayın Bayanlar ve Baylar,
Corona virüsü ile ilgili mevcut gelişmeler, vatandaşların ve toplum çalışanlarının mümkün olan en iyi şekilde korunmasını gerekli kılmaktadır.

Bu nedenle belediye binasındaki resmi iş saatleri bir sonraki duyuruya kadar tamamen askıya alınmıştır.

Lütfen arzunuzu yazılı olarak hard@hard.at adresine gönderin. Acil durumlarda, belediye binası (Tel. 05574-697) veya ilgili departmanla telefon veya e-posta yoluyla iletişim kurmanızı rica ediyoruz.

Bir forma veya dilekçeye ihtiyacınız varsa, belediye ana sayfası www.hard.at > Service & Info > Formulare & Anträge bölümünden indirebilirsiniz. Lütfen belediye binasındaki bölümlere yönelik formları, başvuruları veya diğer belgeleri belediye binasının girişindeki mektup kutusuna bırakın.

Şu andan itibaren Hard'daki tüm oyun alanları ve spor sahaları kapatılmıştır. Ayrıca 5 veya daha fazla kişilik topluluk yasağı mevcuttur.

65 yaşın üzerindeyseniz, evde kalmanızı şiddetle tavsiye ederiz. Tüm insanlar kesinlikle sosyal temasları minimum bir seviyeye indirmelidir.

Alışverişinizi yapmak, eczaneden ayak işleri yapmak için yardıma mı ihtiyacınız var, düzenli hazır yemek tedariki veya daha fazlasını ister misiniz?

Hard sosyal dairesi, çalışanları, danışmanları ve gönüllüleriyle birlikte, özellikle yaşlı Hard sakinleri için bu destek sunularını düzenlemektedir.

Pazartesi'den Cuma'ya 05574-74544 numaralı telefondan ve de sozial@sprengel.at adresine e-posta göndererek kaydolun. Acil durumlarda, müdireye hafta sonun da 0650-8490849 numaralı telefondan ulaşılabilir veya en kısa zamanda geri dönülür.

Bu konuda yardım etmek istiyorsanız Hard sosyal dairesi ile de iletişime geçebilirsiniz.

Belediye olarak bu zor durumda Hard sakinlerini korumak için gerekli kararları almak için elimizden geleni yapmaya devam edeceğiz. Lütfen virüsün yayılmasını teşvik edebilecek herhangi bir şey yapmaktan kaçınarak bize yardımcı olun.

Güncel değişiklikler hakkında belediye ana sayfası www.hard.at yanı sıra

https://m.facebook.com/marktgemeinde.hard/?locale2=de_DE

ve

https://www.okay-line.at/aktuell/coronavirus-mehrsprachige-informationen/

ve

https://www.integrationsfonds.at/coronainfo/

üzerinden bilgilendirileceksiniz.

Bu bilgilerin daha fazla kopyasına ihtiyacınız varsa, lütfen Mag. Jaqueline Mariacher (integration@hard.at oder 0676/88 697 236) ile iletişime geçin.

Teşekkür ederim, saygılarımla ve sağlıklı kalın,

Belediye Başkanınız
Evi Mair